Perguntei ao moço da copiadora se seria possível imprimir as páginas do meu arquivo no tamanho meio A4, mais ou menos. Expliquei que queria poder folhear o texto encadernado, como se faz com um livro.
– Não sei se entendi – me respondeu.
Resolvi imitar o gesto de quem folheia um livro.
– Tá dando pra entender assim? – perguntei.
– Não – respondeu, depois de assistir à minha mímica com uma interrogação nos olhos.
Deixei então ele fazer como sabia. E cheguei em casa com um calhamaço tão grande que vou entortar o pescoço pra usar.
Porém isto não é nada diante da minha leve suspeita de que o moço da copiadora não sabia como funcionava um livro.